the mobile disco is driving around !

2014-08-23 13.08.22

… the promotion for the BURENMARKT has started : ) if you need the mobile disco to come to your place just call the 0657070809 and we will !

Advertenties

De Kersenboomgaard, open ateliers 2012

Sinds juni 2011 wonen en werken  meer dan veertig kunstenaars in dertig atelierwoningen van SWK Kunsthuisvesting in het Utrechtse stadsdeel Leidsche Rijn; een uniek project voor professionele creatief ondernemers.

19-20 Mei 2012 hadden wij onze deuren geopend. Het was ons eerste gelegenheid om de BURENMARKT en de MOBILE INFO-CENTRUM public te introduceren. Dit is en kleine foto reportage van de presentatie.

MOBILE INFO-CENTRUM

( see English below )

De komende dagen ontmoet u DE BURENMARKT op De Rijdende Bakfiets in De Leidsche Rijn!

DE BURENMARKT wie zijn wij?
DE BURENMARKT is een initiatief van kunstenaars die opzoek zijn naar de buren van de De Leidsche Rijn.

DE BURENMARKT wat doen wij?
DE BURENMARKT is een ontmoetingsplek voor de buren en creative buurtondernemers. 

Wat doet De Rijdende Bakfiets?
De Rijdende Bakfiets fiets door De Leidsche Rijn en is het mobiele informatie centrum van DE BURENMARKT.

Wat wil De Rijdende Bakfiets met DE BURENMARKT?
De Rijdende Bakfiets wil met haar mobile informatie centrum de buren van De Leische Rijn ontmoeten onder het genot van een lekker kopje koffie, thee of sapjes. De Rijdende Bakfiets wil buurtondernemers ontmoeten om de buurteconomie te versterken. Iedere buurtbewoner is welkom om zelf iets te maken, ideeën te presenteren, of workshops te geven.

Daarom DE BURENMARKT!
DE BURENMARKT is een ontmoetingsplek waar alles mogelijk is om met elkaar te delen en samen te maken met de buurt en voor de buurt. Kom je ook gezellig meedoen met DE BURENMARKT, ontmoet ons dan bij De Rijdende Bakfiets of mail ons op: burenmarkt@gmail.com.

 

English:

In the coming days you will probably meet on the streets of Leidsche Rijn this peculiar construction.
What is it ? Let me please introduce you the mobile-infocentrum. The words talk for themselves: is a information center that can displace around the district.
What is it for? The info-centrum is a mobile platform that gives the artist the possibility to interact directly with the passer-by. This contact allows a more open and clear communication.
The platform will transport some pamphlets (self-made) which will inform the passer-by with the coming activities.
The pamphlets will contain information about the BURENMARKT and the stipulated DATE and TIME of the event.
Not the participants and the program will be in the pamphlet, this will be updated here online.
The passer-by that want to participate will be given the address of this blog (www.burenmarkt.wordpress.com) to send their proposals.
Why should we participate? The mobile-infocentrum will be also a comfortable place to receive the neighbors with coffee and tea. To accept a free offer is already a gift.
For the rest any Leidsche Rijner with skills or own company is welcome. The companies does’t exclude any kind of activity ( food, creativity, culture, religion, sport…)
Any company that deals with interaction is invited to create workshops for the BURENMARKT. Any neighbour that only want to visit the event and enjoy is welcome.
What shall we do? If you see the mobile-infocentrum just come and enjoy a coffee together. If you don’t have the opportunity to see the mobile-infocentrum then just e-mail us: burenmarkt@gmail.com

P.S. This is a non-profit organization and event. Please, if you are a big and non local corporation, don’t send us any advertisement.